1. ఆమె పెద్ద విచారకరమైన కళ్ళు

1. her large, mournful eyes

2. ఇంకా అతని శోక గీతం మనల్ని ఎలా కదిలిస్తుంది.

2. And yet how his mournful song moves us.

3. విచారంగా మరియు విచారంగా, కానీ బలమైన మరియు స్థితిస్థాపకంగా.

3. sad and mournful, yet strong and resilient.

4. అతను దాని గురించి ఆలోచించిన ప్రతిసారీ, అతను విచారంగా ఉన్నాడు.

4. whenever he thought about that, he became mournful.

5. అతని భార్య వెళ్ళిపోయిన తర్వాత పాట్రిక్ ఇంకా విచారంగా ఉన్నాడు.

5. patrick was always mournful after his wife's departure.

6. మోర్నా అందంగా మరియు సొగసైనది, ఇంటికి దూరంగా ఉన్న స్వదేశీయుల శోక శోకం.

6. morna is lovely and elegiac, the mournful lament of countrymen far from home.

7. చీకటి యుగం అని పిలవబడే కాలంలో, మతపరమైన సంగీతం శోక సంకీర్తనలకు తగ్గించబడింది.

7. by the so- called dark ages, religious music was reduced to mournful chanting.

8. ఇప్పుడు మీరు చూస్తారు మరియు నా కుమారుని హృదయం చాలా విచారంగా ఉండడానికి గల కారణాలను బాగా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

8. Now you see, and perhaps better understand the reasons My Son's Heart is so mournful.

9. కాలక్రమేణా, ఇది ప్రతి క్షణాన్ని ఆస్వాదించే తత్వశాస్త్రంగా మారింది, అత్యంత విషాదకరమైనది కూడా.

9. over time, this transformed into a philosophy of enjoying each, even the most mournful, moment of being.

10. "ప్రపంచంలో అధికార దుర్వినియోగం మరియు సత్యం యొక్క చాలా రాజీల నేపథ్యంలో నా హృదయం విచారంగా ఉంది.

10. "My Heart remains Mournful in the face of the abuse of authority and so much compromise of Truth in the world.

11. సావధానంగా వింటుంటే, వాయువ్య గాలి వీచిన తర్వాత గాలులతో కూడిన అరుపులు మనిషి యొక్క దయనీయమైన ఏడుపులతో కలిసి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

11. listening closely, the howls of gust after gust of northwesterly wind seem accompanied by the mournful sobs of man.

12. సావధానంగా వింటుంటే, వాయువ్య గాలి వీచిన తర్వాత గాలులతో కూడిన అరుపులు మనిషి యొక్క దయనీయమైన ఏడుపులతో కలిసి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

12. listening closely, the howls of gust after gust of northwesterly wind seem accompanied by the mournful sobs of man.

13. క్రైస్తవ జీవితంలో లేదా చర్చిలో, "నేను ఇకపై నా భార్యను ప్రేమించను" అనే దుఃఖకరమైన పదాలకు చోటు లేదు.

13. There is simply no place in the Christian life or in the church, therefore, for the mournful words, "I no longer love my wife."

14. లక్షలాది మందికి, ఈ షాట్లు దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న విజయాన్ని సూచిస్తాయి, అయితే చాలా మంది పాత ప్రపంచంలో చనిపోయిన వారి విచారకరమైన జ్ఞాపకాన్ని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

14. for millions of people, these shots mean long-awaited victory, but even then many were willing to admit their mournful remembrance of the dead of old world.

15. మీరు మీ జీవితంలో అసంతృప్తిగా ఉన్నారని లేదా విచారకరమైన ఆలోచనలు మరియు భావాలను కలిగి ఉన్నారని మీరు గమనించినట్లయితే, మీరు వెంటనే మీ వైద్యుడిని సంప్రదించి, ఔషధం తీసుకోవడం మానేయాలి.

15. you should consult your doctor immediately and stop taking the drug, if you noticed that you are not satisfied with your life or having mournful feelings and thought.

16. విచారకరమైన మైమ్, దిగులుగా ఉండే స్వరం, నెమ్మదిగా మరియు భారీ ప్రసంగం అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి యొక్క ఇమేజ్‌ను బలోపేతం చేస్తుంది, గృహ సమస్యలను కూడా భరించలేని వ్యక్తి.

16. the sad mimicry, the mournful intonation, the slowed-down, heavy speech reinforce the image of the sufferer, a person who is not able to cope even with domestic problems.

17. డేవిడ్ లోవరీ ఘోస్ట్ స్టోరీ చాలా సింపుల్‌గా ఉంటుంది - కొందరు సిల్లీ అని కూడా చెబుతారు - ఆవరణను దాని పునాదిగా తీసుకుని, దాని మీద మరణం మరియు కాలక్రమేణా ఒక అందమైన, చీకటి చిత్రాన్ని నిర్మించారు.

17. david lowery's a ghost story takes a simple- some might even say silly- premise as its foundation and builds atop it a beautiful, mournful film about death and the passage of time.

18. అతని స్లీపింగ్ బ్యాగ్‌లోకి జారడం, ఈ వింత ట్యూన్ ప్రారంభంలో వణుకుతున్నట్లు అనిపించడం కష్టం: విచారకరమైన కానీ ఓదార్పునిచ్చే ధ్వని, ఒకప్పుడు యూరప్ అంతటా వినిపించింది మరియు ఇప్పుడు, బహుశా, తిరిగి వస్తుంది.

18. clambering into your sleeping bag, it's hard not to feel a shiver as this bizarre aria begins- a mournful yet comforting sound, once heard across europe and now, perhaps, set to return.

19. అతని స్లీపింగ్ బ్యాగ్‌లోకి జారడం, ఈ వింత ట్యూన్ ప్రారంభంలో వణుకుతున్నట్లు అనిపించడం కష్టం: విచారకరమైన కానీ ఓదార్పునిచ్చే ధ్వని, ఒకప్పుడు యూరప్ అంతటా వినిపించింది మరియు ఇప్పుడు, బహుశా, తిరిగి వస్తుంది.

19. clambering into your sleeping bag, it's hard not to feel a shiver as this bizarre aria begins- a mournful yet comforting sound, once heard across europe and now, perhaps, set to return.

20. దీనికి విరుద్ధంగా, దేవుడు దీనిని చూసినప్పుడు, అతను విచారంగా మరియు ఓదార్పు పొందలేడు, ఎందుకంటే అతను మిలియన్ల మరియు మిలియన్ల పదాలు చెప్పాడు, కానీ అతని మాటలు మీలో ఎవరిలోనూ గ్రహించబడలేదు లేదా జీవించలేదు.

20. quite the opposite, when god sees this he is mournful and heartbroken, because he has spoken millions upon millions of words, yet his words have not been carried out or lived out in any one of you.